-
1 нарушение дисциплины
n1) gener. Disziplinarvergehen, Disziplinarübertretung, Disziplinverstoß, Verstoß gegen die Disziplin, Disziplinwidrigkeit2) milit. Zuwiderhandlung3) law. Disziplinarverletzung, Disziplinarverstoß, DisziplinverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение дисциплины
-
2 нарушение дисциплины
Disziplinbruch, Disziplinverletzung, Disziplinverstoß, Disziplinwidrigkeit -
3 грубое нарушение дисциплины
adjlaw. grobe Disziplinverletzung, schwere Disziplinverletzung, schwerer DisziplinverstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > грубое нарушение дисциплины
-
4 рассматривать как нарушение дисциплины
vgener. (что-л.) (etw.) als Disziplinwidrigkeit ausdeutenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассматривать как нарушение дисциплины
-
5 виновное нарушение дисциплины
Русско-немецкий юридический словарь > виновное нарушение дисциплины
-
6 нарушение
сVerstoß m, Vergehen n, Verletzung f, Foul nнарушение, грубое — grober Verstoß, grobes Vergehen n, grobes Foul n
нарушение дисциплины — Verletzung f der Disziplin, disziplinarischer Verstoß m, Disziplinwidrigkeit f
нарушение маршрута — тур. Routeverstoß m; конн. Verreiten n
нарушение, неумышленное — unabsichtlicher Verstoß m, unabsichtliches Foul n
нарушение, повторное — wiederholter Verstoß m
нарушение правил — Regelverletzung f, Regelverstoß m, Regelwidrigkeit f
допустить нарушение правил — gegen die Regel verstoßen, einen Regelverstoß begehen, foulen
нарушение правила девяти метров — фут. Übertreten n der Neun-Meter-Regel
нарушение правила трёх метров — хокк. на траве Übertreten n der Drei-Meter-Regel
нарушение правила трёх секунд — баск. Übertreten n der Drei-Sekunden-Regel
нарушение правил боя — фехт. Gefechtsverstoß m
нарушение правил, обоюдное — gegenseitiger Regelverstoß m
нарушение правил смены дорожек — коньки Bahnwechselverletzung f, Bahnwechselfehler m
нарушение рёберности — фиг. Kantenfehler m
нарушение, умышленное — absichtlicher Verstoß m, absichtliches Foul n
-
7 нарушение
Verletzung f, Verstoß m, Übertretung f, Überschreitung f, Bruch m- в нарушение статьи
- налоговое нарушение
- нарушение банковских предписаний
- нарушение банковских правил
- нарушение бюджетной дисциплины
- нарушение договора
- нарушение закона
- нарушение интересов
- нарушение паритетного отношения
- нарушение порядка налогообложения дохода от капитала
- нарушение правил конкурентной борьбы
- нарушение правил хранения таможенного груза
- нарушение таможенного законодательства
- нарушение таможенного порядка
- обнаружить нарушениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарушение
-
8 нарушение бюджетной дисциплины
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение бюджетной дисциплины
-
9 нарушение воинской дисциплины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение воинской дисциплины
-
10 нарушение плановой дисциплины
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение плановой дисциплины
-
11 нарушение трудовой дисциплины
nlaw. Verletzung der Arbeitsdisziplin, Verstoß gegen die Arbeitsdisziplin, Übertretung der ArbeitsdisziplinУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение трудовой дисциплины
-
12 нарушение финансовой дисциплины
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение финансовой дисциплины
-
13 нарушение плановой дисциплины
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарушение плановой дисциплины
-
14 нарушение бюджетной дисциплины
Verstoß m gegen HaushaltsdisziplinНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарушение бюджетной дисциплины
-
15 нарушение плановой дисциплины
Planverletzung, PlanverstoßРусско-немецкий юридический словарь > нарушение плановой дисциплины
-
16 злостное нарушение трудовой дисциплины
Универсальный русско-немецкий словарь > злостное нарушение трудовой дисциплины
См. также в других словарях:
Однократное грубое нарушение дисциплины в системе государственной службы, влекущее применение к виновным должностным лицам и работникам федеральных органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации мер дисциплинарной ответственности, вплоть до освобождения от занимаемой должности — Однократным грубым нарушением дисциплины в системе государственной службы, влекущим применение к виновным должностным лицам и работникам федеральных органов исполнительной власти и органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации мер… … Словарь юридических понятий
нарушение — НАРУШЕНИЕ, я, ср Уклонение от соблюдения правил, норм, законов; действие вопреки правилам, нормам, законам. Нарушение дисциплины. Грубое нарушение права на неприкосновенность жилища … Толковый словарь русских существительных
Нарушение служебной дисциплины — см. Дисциплинарный проступок … Энциклопедия права
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — – преступление в области трудовых отношений (см. Посягательства на охрану труда). В капиталистическом мире система безудержной эксплуатации приводит к гнёту, нищете, к преждевременной смерти трудящихся. Капиталистическая «рационализация»… … Советский юридический словарь
Нарушение служебной дисциплины в органах внутренних дел — 1. Нарушением служебной дисциплины (дисциплинарным проступком) признается виновное действие (бездействие), выразившееся в нарушении сотрудником органов внутренних дел законодательства Российской Федерации, дисциплинарного устава органов… … Официальная терминология
нарушение — я; ср. 1. к Нарушить нарушать и Нарушиться нарушаться. Допустить н. дисциплины. Оштрафовать за н. правил уличного движения. Установить факт грубого нарушения техники безопасности. 2. чего, в чём. Изменения, неполадки в каком л. устройстве, органе … Энциклопедический словарь
Нарушение порядка и условий отбывания ограничения свободы [осужденным] — Нарушением порядка и условий отбывания ограничения свободы является нарушение трудовой дисциплины, общественного порядка или установленных для осужденного правил проживания, за которые на него налагались взыскания в письменной форме. Уголовно… … Словарь юридических понятий
нарушение — я; ср. см. тж. в нарушение 1) к нарушить нарушать и нарушиться нарушаться. Допустить наруше/ние дисциплины … Словарь многих выражений
Нарушение служебной дисциплины — см. Дисциплинарный проступок … Большой юридический словарь
ВЗЫСКАНИЯ ЗА НАРУШЕНИЯ ТРУДОВОЙ ДИСЦИПЛИНЫ — за нарушение трудовой дисциплины администрация предприятия, организации или учреждения вправе применить следующие дисциплинарные взыскания: замечание, выговор, строгий выговор, увольнение. За каждый проступок может быть применено только одно… … Энциклопедический словарь экономики и права
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора